* お支払いについて
当店ではお支払いに paypal を通じた、クレジットカード払いを導入しております。
ご利用にあたり、paypal へクレジットカードを登録していただく必要がございます。
登録後の購入方法は以下の動画をご覧ください。

* About payment
We have introduced credit card payment via paypal.
To use this service, you need to register your credit card with paypal.
Please watch the video below to see how to make a purchase after registration.

 

 

* 送料について
基本的に日本国内は無料でお届けいたします。
日本国外への発送は別途、請求のご連絡をさせていただきます。

* Shipping charges.
Basically, delivery within Japan is free of charge.
For deliveries outside Japan, we will contact you separately for a bill.