こちらのショップで扱う商品は、新品ではありません。人が実際に使用してきたものであり、多少の痛みや傷がある商品もございます。
The products in this shop are not new. They have actually been used by people and some products may have some pain and scratches.

また、商品写真の色再現については最善を尽くしておりますが、その再現性はお客様のご使用されるモニターの性質にも依存しております。 ご理解の上、ご購入いただきますよう、お願い申し上げます。
In addition, although we do our best to reproduce the colours in the product photographs, the reproducibility depends on the nature of the monitor used by the customer. We ask for your understanding before making a purchase.

返品につきましては、当方に責任ある問題に限りお受けいたします。
その際に発生する送料につきましても、当方で負担いたします。
We accept returns only for problems for which we are responsible.
We will also pay for any shipping costs incurred in this case.

ご質問のある方はこちらから、ご記入ください。
メールソフトが起動いたします。
お名前
メールアドレス
お問い合わせ商品名
お問い合わせ内容
をご明記ください。 返答まで数日を要す場合もございます。どうぞご了承ください。

If you have any questions, please click here and fill in the form. (Your email software will be activated).
Please include
your name,
email address,
the name of the product you are enquiring about,
and the details of your enquiry.
Please allow us a few days to reply.